汽電共生發電　將成美廢水回收廠新動能

一座以生物沼氣驅動的汽電共生（cogeneration）發電廠，即將為洛杉磯（Los Angeles）的廢水回收設施供電。 <br /> <br />生物沼氣是細菌和古菌吸收碳水化合物和脂肪後，產生甲烷和二氧化碳等代謝廢物，進而形成的氣體。 <br /> <br />生物沼氣可以被儲存起來，作為能源使用，剩餘的廢料經過處理還能當成肥料。 <br /> <br />汽電共生發電廠能同時產生蒸氣熱和電力，比其他種類的發電廠和鍋爐更有效率。 <br /> <br />這種發電廠的能源效率可以達到90%，而傳統發電廠往往只能達到33%，因為多數的熱能都被浪費掉了。 <br /> <br />這座25百萬瓦（megawatt）的發電廠，預計一年能產生超過173百萬度（million kilowatt-hours）的電力，以及每小時多達7萬磅的蒸氣。 <br /> <br />而這就是洛杉磯Hyperion 廢水回收廠（Hyperion Water Reclamation Plant）運作所需的能源。 <br /> <br />將生物沼氣作為能源使用，預計也能防止大約10萬噸的二氧化碳逸出，那大約等於21,000輛車的排放量。 <br /> <br />Hyperion廢水回收廠是洛杉磯最老和最大的廢水回收廠，從1894年就開始運作了。 <br /> <br />原文影片請看此 <br />http://bit.ly/2hH7ntq